La Embajada de México informa

FILBA Internacional 2012
(Festival Internacional de Literatura de Buenos Aires)

La cuarta edición del Filba Internacional se desarrollará entre el miércoles 12 y el domingo 16 de septiembre de 2012.

Son sedes de Filba Internacional:

Biblioteca Nacional
Agüero 2502

CCEBA – Centro Cultural de España en Buenos Aires (sede Florida)
Florida 943

Centro Cultural Recoleta
Junín 1930

Centro Metropolitano de Diseño
Algarrobo 1041

Fundación Proa
Avenida Don Pedro de Mendoza 1929

Fundación Tomás Eloy Martínez
Carlos Calvo 4319 P1

La Oreja Negra
Uriarte 1271

Librería Boutique del libro de San Isidro
Chacabuco 459, San Isidro, Pvcia. de Buenos Aires

Librería Eterna Cadencia
Honduras 5582

Malba – Fundación Costantini
Avenida Figueroa Alcorta 3415

Todas las actividades del FILBA Internacional serán de ingreso público y gratuito.

PARTICIPACIÓN MEXICANA EN EL FILBA

Jueves 13 de septiembre

La librería latinoamericana
Panel
Participan: Guillermo Quijas, Ecequiel Lederkremer y Fernando Pérez Morales
11.30 hs, Centro Metropolitano de Diseño

Soy tu librero
Encuentro
Participan: Fabio Morábito y Maria Negroni
16 hs, Librería Eterna Cadencia

Fernando Vallejo en Primera Persona
Entrevista a Fernando Vallejo (Colombia, reside en México) por Ariel Schettini
19.30 hs., Centro Cultural Recoleta

Viernes 14 de septiembre

Soy tu librero
Participan: Leonardo Da Jandra y Marcelo Figueras
16 hs, Librería Eterna Cadencia

Chilanga banda
Participan: Guillermo Fadanelli, Valeria Luiselli y Julián Herbert
Modera: Leo Tarifeño
18 hs, Fundación Tomás Eloy Martínez

Las aguafuertes después de Monsiváis
Participan: Damián Tabarovsky, Robert Juan-Cantavella y Guillermo Fadanelli
Modera: Maximiliano Tomas
20 hs, Fundación Tomás Eloy Martínez

Sábado 15 de septiembre

Soy tu librero
Encuentro
Participan: Kjartan Flogstad y Sandra Lorenzano
16 hs, Librería Eterna Cadencia

Narrar el crack up
Panel
Participan: Laurent Binet, Leonardo Da Jandra y Patricia Ratto
Modera: Verónica Chiaravalli
17 hs, Museo Malba

México en Buenos Aires
Panel
Participan: Fabio Morábito, Valeria Luiselli, Julián Herbert, Álvaro Enrigue, Sandra Lorenzano, Guillermo Quijas y Álvaro Bisama
A partir de las 17 hs, Librería Eterna Cadencia

Margo Glantz en primera persona
Entrevista: Matilde Sánchez
19 hs, Museo Malba

Domingo 16 de septiembre

Biopic
Panel
Participan: Ronaldo Correia de Brito, Valeria Luiselli y Eduardo Muslip
Modera: Jorge Consiglio
16 hs, Museo MALBA

México por México
Panel
Participan: Margo Glantz, Álvaro Enrigue y Fabio Morábito
Modera: Guillermo Quijas
16 hs, Librería Eterna Cadencia

Monográfico Lavista
Diálogo + Concierto
Participan: Mario Lavista y Pablo Gianera
Interpretan: Cuarteto de Cuerdas Untref; Gabriel Spiller (oboe); Ezequiel Finger, Andrés Spiller y Alan Plachta (copas de cristal); Sebastián Tellado (flauta) y Constancia Moroni (clarinete).
17.30 hs, Biblioteca Nacional

Dos pesos pesados
Diálogo
Participan: Guillermo Fadanelli y Leonardo Da Jandra
Modera: Patricio Zunini
18 hs, Librería Eterna Cadencia

Bitáctora del FILBA
Lectura de obra producida ad hoc para Filba
Participan: Rodrigo Hasbún, Kjartan Flogstad, Ronaldo Correia de Brito, Julián Herbert, Sandra Lorenzano, Hernán Ronsino, Patricia Ratto y Gabriela Bejerman
Modera: Pedro Mairal
18 hs, Museo Malba

Fernando Vallejo – Principio/Fin
Lectura
Presenta: Mariano Blatt.
20 hs, Museo Malba

Datos de los autores:

Leonardo Da Jandra (Chiapas, México, 1951). Pasó gran parte de su vida en Galicia y regresó a México para entregarse a la filosofía y a vivir su utopía mínima en la selva de la costa oaxaqueña. Su apasionada defensa del Parque Nacional Huatulco, que él y su compañera contribuyeron a fundar, propició que le derribaran su casa en Playa Cacaluta. Ha publicado ensayos filosóficos y novelas que se entrecruzan, potencian y complementan, sin perder su valor y sentido unitario. Entre otras obras están Samahua (Premio Nacional de Literatura, 1997, reeditada en Editorial Almadía), En el Corazón de un Sol herido (Joaquín Mortiz-Planeta, 2000) y el ensayo La Hispanidad: Fiesta y Rito (Random House-Mondadori, 2004).

Actividades de Leonardo Da Jandra en Filba Internacional 2012:

Soy tu librero. Viernes 14 de septiembre, 16 hs, Eterna Cadencia
Narrar el crack up. Sábado 15 de septiembre, 17 hs, Malba
Dos pesos pesados. Domingo 16 de septiembre, 18.00 hs, Eterna Cadencia

Álvaro Enrigue (Guadalajara, México, 1969) es escritor. Recibió el premio Joaquín Mortiz por La muerte de un instalador, su primera novela, en 1996. Ha publicado El cementerio de sillas , Hipotermia, Vidas perpendiculares y Decencia. Sus libros han sido traducidos –entre otras lenguas– al inglés por Dalkey Archives Press y al francés por Gallimard. Ha sido escritor residente de la Fundación Rockefeller y del Centro Cullman de la Biblioteca Pública de Nueva York –ciudad en la que reside. Es doctor en Literatura Latinoamericana por la Universidad de Maryland y actualmente da clases en Princeton.

Actividades de Alvaro Enrigue en Filba Internacional 2012:

Las formas de la avidez. Sábado 15 de septiembre, 16 hs, Fundación Proa.
México en Buenos Aires. Sábado 15 de septiembre, 17 hs, Eterna Cadencia.
México por México. Domingo 16 de septiembre, 16 hs, Eterna Cadencia

Guillermo Fadanelli (DF, México 1963). Hizo estudios de ingeniería. Es escritor. Algunas de sus obras son: En busca de un lugar habitable; Elogio de la vagancia; Insolencia, lenguaje y mundo (ensayos); Dios siempre se equivoca (aforismos); Plegarias de un inquilino (crónica); ¿Te veré en el desayuno?; La otra cara de Rock Hudson; Malacara; Educar a los topos; Lodo, Hotel DF (novelas). Entre sus libros de relatos se encuentran: Compraré un rifle; Terlenka: El día que la vea la voy a matar; Mariana Constrictor. Parte de su obra ha sido llevada al cine y sus novelas han sido traducidas a varios idiomas (francés, hebreo, alemán, italiano, portugués y turco). Fundador de la revista y editorial Moho (1988), la cual dirige en la actualidad. Animador de la cultura underground. Colaborador de fanzines y revistas de literatura, crítica y cultura en España, Italia, USA, Alemania, Francia, Chile. Colabora en medios gráficos mexicanos y de diversos países.

Actividades de Guillermo Fadanelli en Filba Internacional 2012:

Chilanga banda. Viernes 14 de septiembre, 18 hs, Fundación Tomás Eloy Martínez
Las aguafuertes después de Monsiváis. Viernes 14 de septiembre, 20 hs, Fundación Tomás Eloy Martínez
Dos pesos pesados. Domingo 16 de septiembre, 18.00 hs, Eterna Cadencia

Margo Glantz (México, 1930) es escritora, profesora de la UNAM, periodista y viajera. Ha escrito más de 25 libros entre ensayo y ficción: Las genealogías, Premio Magda Donato, 1982; Síndrome de naufragios, Premio Xavier Villaurrutia, 1984; Apariciones; El rastro, Premio Sor Juana Inés de la Cruz 2003; Historia de una mujer que caminó por la vida con zapatos de diseñador; Saña; Sor Juana: Saberes y placeres, La desnudez como naufragio, La lengua en la Mano, La Malinche sus padres y sus hijos, La polca de los osos. Tres volúmenes de Obras reunidas, FCE, el cuarto en imprenta. En prensa Coronada de moscas; Becas Guggenheim y Rockefeller, profesora visitante en Yale, Princeton, Stanford, Harvard, Paris, Londres… Premio Universidad Nacional, 1991; Miembro de número de la Academia mexicana de la Lengua, 1995; Premio Nacional en Ciencias y Artes, 2004; Medalla de Oro de Bellas Artes, 2010; Premio FIL (antes Juan Rulfo), 2010.

Actividades de Margo Glantz en Filba Internacional 2012:

Margo Glantz en primera persona. Sábado 15 de septiembre, 19 hs, Museo MALBA
México por México. Domingo 16 de septiembre, 16 hs, Librería Eterna Cadencia

Julián Herbert (Acapulco, 1971) Es Licenciado en Letras Españolas por la Universidad Autónoma de Coahuila y autor de los libros de poemas El nombre de esta casa, La resistencia, Kubla Khan y Pastilla camaleón; del libro de cuentos Cocaína (manual de usuario); del volumen de ensayos Caníbal. Apuntes sobre poesía mexicana reciente; y de las novelas Un mundo infiel y Canción de tumba. Es coautor, junto a León Plascencia Ñol, de la colección de relatos Tratado sobre la infidelidad. Ha realizado tres compilaciones en colaboración: El decir y el vértigo. Panorama de la poesía hispanoamericana reciente (1965-1979); Anuario de poesía mexicana 2007 y Escribir poesía en México. Fundó en 2009 el colectivo de arte interdisciplinario Taller de la Caballeriza, con el que publicó la colección de videopoemas Depósito salvado. Realiza, junto a Jorge Rangel y Roy Carrum, Soundsystem en Provenza: performance de electropoesía presentado en ciudades de México, Francia, España y Alemania. Obtuvo el Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen, la Presea Manuel Acuña, el Premio Nacional de Cuento Juan José Arreola, el Premio Nacional de Cuento Agustín Yáñez y el Premio Jaén de Novela 2011. Algunos de sus cuentos y poemas se han traducido al francés, inglés, portugués, alemán, catalán y árabe.

Actividades de Julián Herbert en Filba Internacional 2012:

Chilanga banda. Viernes 14 de septiembre, 18 hs, Fundación Tomás Eloy Martínez
Bitácora del FILBA. Domingo 16 de septiembre, 18 hs, Museo MALBA

Mario Lavista (Ciudad de México, 1943) Se ha destacado tanto en la composición (música de cámara, de concierto, sinfónica, electrónica, ópera) y en la difusión de la música contemporánea, como en la preparación de ensayos que la explican. En 1987 obtuvo la beca Guggenheim para escribir su ópera en un acto Aura, basada en el relato de Carlos Fuentes. Fue nombrado miembro de la Academia de Artes. En 1991 recibió el Premio Nacional de Ciencias y Artes y la medalla Mozart, y dos años después el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes lo distinguió como creador emérito. Ha sido profesor invitado en la Indiana University, Atlantic Center for the Arts (Florida) y University of Chicago, y ha impartido conferencias y seminarios en Cornell University (N. Y.), University of California at San Diego, University of Wisconsin (Milwaukee), Western Carolina University, McGill University (Montreal), University of California at Santa Barbara, Florida International University, Hofstra University (N. Y.), San Francisco State University e Illinois Wesleyan University, entre otras. Actualmente imparte las cátedras de composición, análisis y lenguaje musical del siglo XX en el Conservatorio Nacional de Música (México) y es Director de Pauta, cuadernos de teoría y crítica musical.

Actividades de Mario Lavista en Filba Internacional 2012:

Monográfico Lavista. Domingo 16 de septiembre, 17.30 hs, Biblioteca Nacional

Sandra Lorenzano (Buenos Aires, radicada en México). Poeta, narradora y ensayista. Doctora en Letras, se especializa en literatura latinoamericana, tema sobre el cual ha publicado numerosos artículos. Es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte. Se desempeña como Vicerrectora de la Universidad del Claustro de Sor Juana, donde fundó y dirige el Programa de Escritura Creativa. Colabora regularmente en diversos medios de América Latina. Creó y conduce el programa "En busca del cuento perdido" del Instituto Mexicano de la Radio. Es coordinadora de los libros La literatura es una película. Revisiones sobre Manuel Puig; Aproximaciones a Sor Juana; Políticas de la memoria: tensiones en la palabra y la imagen y de la antología Lo escrito mañana. Narradores mexicanos nacidos en los 60 (2010). Sus textos se encuentran en diversas antologías. Entre sus obras se encuentran también Escrituras de sobrevivencia. Narrativa argentina y dictadura (Mención Especial en el Premio Nacional de Ensayo Literario José Revueltas), Saudades considerada por la crítica como una de las mejores novelas del 2007, el poemario Vestigios (2010) y la novela Fuga en mí menor (2012).

Actividades de Sandra Lorenzano en Filba Internacional 2012:

Soy tu librero. Sábado 15 de septiembre, 16 hs, Librería Eterna Cadencia
México en Buenos Aires. Sábado 15 de septiembre, a partir de las 17 hs, Librería Eterna Cadencia

Valeria Luiselli (DF, México, 1983) es escritora. Su primer libro, Papeles falsos, fue considerado uno de los mejores libros del año por el periódico Reforma, y fue reseñado ampliamente en los países del mundo hispano. Su novela, Los ingrávidos, ha recibido la atención de la crítica internacional y está siendo traducida a múltiples idiomas. Ha colaborado en publicaciones como The New York Times, Internazionale y Granta, y desde hace varios años participa en proyectos multidisciplinarios, entre los cuales escribió un libreto para el New York City Ballet. Está estudiando un doctorado en la Universidad de Columbia e imparte talleres literarios en la Universidad del Claustro de Sor Juana. Vive en Harlem, NY.

Actividades de Valeria Luiselli en Filba Internacional 2012:

Chilanga banda. Viernes 14 de septiembre, 18 hs, Fundación Tomás Eloy Martínez
México en Buenos Aires. Sábado 15 de septiembre, 17 hs, Eterna Cadencia.
Biopic. Narración de ecosistemas familiares. Domingo 16 de septiembre, 16 hs, Malba

Fabio Morábito (Alejandría, Egipto, 1955, reside en México). Transcurrió su infancia en Milán y a los 15 años se trasladó a México, donde vive desde entonces. A pesar de ser su lengua materna el italiano, ha escrito toda su obra en español. Es autor de cuatro libros de poesía: Lotes baldíos, que ganó el premio Carlos Pellicer en ese mismo año, De lunes todo el año, que ganó el premio Aguascalientes en 1991, Alguien de lava, estos tres reunidos en el volumen La ola que regresa, y Delante de un prado una vaca. Ha escrito tres libros de cuentos, La lenta furia, La vida ordenada y Grieta de fatiga. Ha escrito dos libros de prosas, Caja de herramientas y También Berlín se olvida. Ha publicado una novela, Emilio, los chistes y la muerte, y una breve novela para niños, Cuando las panteras no eran negras. Es autor de un libro de ensayos, Los pastores sin ovejas. Tradujo la poesía completa de Eugenio Montale. Ha residido largas temporadas en el extranjero y varios de sus libros han sido traducidos al alemán, al inglés, al francés, al portugués y al italiano. Colabora con una columna mensual en la revista Ñ de Clarín.

Actividades de Fabio Morábito en Filba Internacional 2012:

Soy tu librero. Jueves 13 de septiembre, 16 hs, Librería Eterna Cadencia
México en Buenos Aires. Sábado 15 de septiembre, a partir de las 17 hs, Librería Eterna Cadencia
México por México. Domingo 16 de septiembre, 16 hs, Librería Eterna Cadencia

Guillermo Quijas-Corzo López (Oaxaca, México, 1982) se desempeña como gerente general de la librería Proveedora Escolar de Oaxaca; es director y fundador del Fondo Editorial Ventura, asociación civil dedicada a la investigación, promoción y difusión de la literatura y apoyo a instituciones públicas y privadas. Dirige la Editorial Almadía y la Feria Internacional del Libro de Oaxaca.

Actividades de Guillermo Quijas en Filba Internacional 2012:

La librería latinoamericana. Jueves 13 de septiembre, 11.30 hs, Centro Metropolitano de Diseño
México en Buenos Aires. Sábado 15 de septiembre, a partir de las 17 hs, Librería Eterna Cadencia

Fernando Vallejo (Medellín, Colombia, 1942, reside en México). Estudió filosofía y letras en universidades de Bogotá y dirección de cine en el Centro Experimental de Cinematografía de Roma. Ha vivido gran parte de su vida en México, donde ha dirigido tres películas y escrito la totalidad de sus libros: las novelas Los días azules, El fuego secreto, Los caminos a Roma, Años de indulgencia, Entre fantasmas, La Virgen de los sicarios, El desbarrancadero, Mi hermano el alcalde, La Rambla paralela y El don de la vida; Logoi, una gramática del lenguaje literario; La puta de Babilonia, un extenso sumario de los crímenes cometidos por el cristianismo y el Islam; los libros científicos La tautología darwinista y el Manualito de imposturología física; y las biografías de los poetas colombianos Porfirio Barba Jacob y José Asunción Silva. Algunos de estos libros han sido traducidos a una veintena de idiomas. Su último libro es El cuervo blanco (Alfaguara, 2011), la biografía del filólogo colombiano Rufino José Cuervo.

Actividades de Fernando Vallejo en Filba Internacional 2012:

Fernando Vallejo en primera persona, Jueves 13 de septiembre 19.30 hs., Centro Cultural Recoleta
Principio/Fin, domingo 16 de septiembre 20 hs, Museo Malba

CARTELERA 2006 CARTELERA 2007 CARTELERA 2008 CARTELERA 2009
CARTELERA 2010 CARTELERA 2011 CARTELERA 2012