ARGENTINA EN MÉXICO EN ARGENTINA

AGOSTO: MES DE MÉXICO EN LA CASA NACIONAL DEL BICENTENARIO
CINE | MÚSICA | CHARLAS | TRADICIONES
Riobamba 985, Capital Federal
ENTRADA GRATUITA
Las localidades se entregan una hora antes del inicio de cada actividad hasta colmar la capacidad.

La Casa Nacional del Bicentenario, la Embajada de México en la Argentina y la productora Con X de México, presentan dos ciclos dedicados a México. La presencia de la cultura mexicana en la Argentina, así como el fructífero intercambio entre ambos países, a través del cine, la gastronomía, la música y las tradiciones culturales.

CINE | Martes a las 19 | Ciclo “La ciudad de México en la mirada de sus realizadores” (ver sinopsis de las películas al pie)

2/08: "En la ciudad, Xoco". Raúl Sanabria (18') + La canción del Pulque. Everardo González (40')
9/08: "Las ovejas pueden pastar seguras". Néstor Sampieri (12') + "Últimos Pasajeros". Ricardo Soto (20') + "Hay un Lugar, anarquistas de la Ciudad de México". Abril Schmucler (34')
16/08: "Su Mercé". Isabel Muñoz (48') + "Extravíos". Adriá Campa. (23')
23/08: "Vaho". Alejandro Gerber (120')
30/08: "1973". Antonino Isordia (98')
Selección y programación a cargo de Abril Schmucler

CHARLAS|MÚSICA|TRADICIONES|Sábados a las 18 | Ciclo: "Argentina en México en Argentina"

Nos visitan personalidades que han repartido sus vidas y trayectorias entre México y Argentina para hablar de estas experiencias a través de la comida y la bebida, la literatura, las artes plásticas, el cine, la música y la cultura en general.

6/08: CHARLA + MÚSICA
“Los Argenmex, la huella del exilio mexicano en dos generaciones.” Panelistas: Carlos Ulanovsky, Violeta Burkart, Magdalena Jitrik y Patricia Vaca Narvaja.
+
Los Pacífico (dúo mexicano): Conformado por Valentina González y Daniel Torres, el dúo rescata esas joyas musicales del México popular de ayer y hoy.

13/08 CHARLA + CINE
“Cocina mexicana y Día de muertos. Tradiciones mexicanas adoptadas en la Argentina.” Panelistas: Silvia Ibarra, Ana Cecilia Pujals y Janneth Castillo.
+
“Marea de Arena”. Gustavo Montiel (92 min)
Sinopsis: Juan, un obsesivo artista fotográfico, se ha aislado del mundo y ha mantenido a su ex mujer y su hijo encerrados en el inabarcable espacio de la Patagonia en Argentina. Es un padre ejemplar, dedicado y amoroso, pero ve amenazada su paternidad cuando Mar, a quien ha expulsado de la casa debido a una presunta infidelidad, desea abandonar el lugar con Martín, el pequeño hijo de ambos. (FUENTE: cinenacional.com)

20/08 CHARLA + CINE
“México en Argentina, una larga historia de intercambios”. Panelistas: Alfonso Nieto y Alejandro Archain
+
“Vete más lejos, Alicia” de Elisa Miller (63 min)
Sinopsis: En su opera prima, Elisa Miller propone un relato íntimo del viaje personal de una joven mexicana que decide ir a Buenos Aires para encontrarse a sí misma.

27/ 08: CHARLA + DEGUSTACIÓN + MÚSICA
“Hacia una cultura del tequila y el mezcal en la Argentina.” Panelista: Marcelo Antin (Sommelier y tequilier). Con degustación de tequila y mezcal.
+
Xtantiero (Gabriela Portantiero y Nicolás Gadano) presentan “Amorcito Corazón”, su primer disco, con canciones que retratan historias de amor y desengaño, de encuentros y desencuentros, todas en clave argenmex.

Programación en: www.casadelbicentenario.gov.ar
Oficina de Prensa
Casa Nacional del Bicentenario
4813 0679 (INT 112)
contacto: Ariana Ponzo 156 163 8088

MÁS INFORMACIÓN

CINE | Martes a las 19 | Ciclo “La ciudad de México en la mirada de sus realizadores”

2/08: “En la ciudad, Xoco” Raúl Sanabria (18 min)
Un joven encuentra en la basura material de una película en 16mm, junto con sus amigos, roba un proyector y dentro del barrio marginado Xoco, logran hacer una noche de cine, reuniendo a toda la vecindad en una noche de magia..
+
“La canción del Pulque”. Everardo González. (40 min)
Un viaje al mundo del maguey y del pulque a través de imágenes y testimonios recogidos en la pulquería La Pirata, en México. Gente marginada que escapa de sus problemas o que se une, que busca refugio, hombres que cantan a sus mujeres con música ranchera de fondo o personas que exorcizan sus demonios internos son algunas de las escenas que aparecen en este documental que pretende revelar la importancia social del maguey y del pulque, bebida prehispánica de carácter religioso.
Esta película es fruto de una extensa investigación bibliográfica e iconográfica del maguey y del origen de las pulquerías. Incluye charlas con especialistas sobre la realidad social mexicana y análisis de la cultura popular.
Algunos festivales y premios: VIII Muestra de Cine Mexicano en Guadalajara, 21-27 marzo, 2003 (Premio a Mejor Fotografía - Premio a Mejor Edición)

9/ 08 “Las ovejas pueden pastar seguras” Néstor Sampieri (12 min)
Un cortometraje sobre la situación de crisis económica que provocó la presidencia de Carlos Salinas de Gortari hace ya 3 sexenios, con su política neoliberal de privatización. Una mujer desea hacerle un regalo a su hija, y la situación económica en la que se encuentran, lo convierte en una tarea imposible. Algunos festivales y premios: Festival Internacional de Cine de Morelia, Octubre 2009, Competencia Oficial. - Short Shorts Mexico, Sept. 2010, Selección oficial, PREMIO A MEJOR ACTRIZ / BEST ACTRESS AWARD - VII Festival Internacional de Cortometrajes del Cusco Oct 2010, Promofest Award to best Iberoamerican shortfilm / premio a mejor cortometraje Iberoamericano. Oct 2010
+
“Últimos Pasajeros” Ricardo Soto (20 min)
El vagón del metro de una de las ciudades más grandes, recibe a los más extraños personajes, resguardándolos de sí mismos, y de la ciudad.
+
“Hay un Lugar. Anarquistas de la ciudad de México”. Abril Schmucler (34 min)
Cinco personajes de la Ciudad de México nos explican cómo es vivir la utopía libertaria en la ciudad.

16/08: “Su Mercé” Isabel Muñoz (48 min)
Un recorrido por la Ciudad de México de la mano de un grupo de músicos que cantan por y para la ciudad.
+
“Extravíos” Adriá Campa (23 min)
Seguimiento de situaciones y personal del Departamento de Búsqueda de Personas Extraviadas en la Ciudad de México. Algunos festivales y premios: DOCS DF Festival Internacional de Cine Documental de La Ciudad de México Oct. 2010 Mención Honorífica.

23/08: “Vaho” Alejandro Gerber (120 min)
Después de varios años de distanciamiento, tres amigos de la infancia se reúnen por destino, para vencer una tragedia que dejó una cicatriz en su barrio y en su niñez.
Mención Especial en el Festival cinematográfico Morelia Internacional y concedido el Premio de Jurado para Marrakech Festival cinematográfico Internacional. Algunos premios y festivales:
CINECAUSE, Los Ángeles, CA June 10, 2011 - Foyle Film Festival, Derry, IRELAND June 10, 2011 - Summer International Film Festival, Hong Kong, CHINA June 30, 2011 - GLOBIANS DOC FEST BERLIN, Berlín, GERMANY May 31, 2011 - Moving Image Screenwriter's Competition, Toronto, CANADÁ June 1, 2011, San Francisco Int'l Festival of Short Films, San Francisco, CA, Harlem International Film Festival, New York, NY May 28, 2011

30/08: “1973” Antonino Isordia (98 min)
Este largometraje documental trata sobre las vidas de tres jóvenes de clase media: Alejandro Cota, quien en 1992 asesinó a su familia y cumple una sentencia de 50 años en la penitenciaria de Santa Martha; María Fernanda Ramos, quien en 2000 cayó de un puente peatonal, y Rodolfo Escogido, quien en 1998 cumplió una sentencia de tres años en la cárcel.

CHARLAS | MÚSICA | CINE | TRADICIONES Sábados a las 18 hs.

Ciclo: "Argentina en México en Argentina"

Carlos Ulanovsky es periodista, y escritor. Es autor de numerosos libros sobre la historia de los medios de comunicación en la Argentina y uno de los principales referentes del periodismo y la comunicación social. Además de trabajar en las redacciones de La Opinión, Satiricón, Noticias, Clarín, Humor, el Porteño, Página 12 y La Maga, ha descrito e investigado con agudeza la historia de la radio (Días de radio I y II y Siempre los escucho), la prensa (Paren las rotativas I y II), la televisión (TV Guía Negra, Televisión Argentina 25 años después, Estamos en el aire y ¡Qué desastre la TV!) y discusiones en torno a la argentinidad (Los argentinos por la boca mueren y Como somos).Se exilió en México junto con su familia en México entre 1974 y 1983. Su libro “Seamos Felices Mientras Estamos Aquí” ( 2001) es referente del exilio mexicano de cientos de argentinos. En México trabajó en la revista Proceso y en los periódicos Unomásuno y El Universal. En 1997 recibió el Premio Konex por su aporte al periodismo y la comunicación.

Magdalena Jitrik Artista plástica nacida en Buenos Aires, vivió en México desde 1974 hasta 1987 en donde estudió Artes Visuales en la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México). De regreso en Buenos Aires realiza su primera exposición en la Galería del Rojas en 1990, dirigida por Jorge Gumier Maier. Su vasta trayectoria la ha llevado a exponer su obra en museos y galerías de todo el mundo, y vincularse con espacios mexicanos a través de personalidades tan importantes como Cuauhtemoc Medina, uno de los curadores de arte más importantes en la actualidad.

Violeta Burkart Noé es Argentina-Mexicana, Licenciada en Comunicación Social. Es realizadora del documental “Argenmex-Hijos del Exilio”, el cual refleja la visión particular de los hijos de los exiliados argentinos en México. Su vínculo con México continúa muy activo a través de la organización H.I.J.O.S.

Patricia Vaca Narvaja. Es Embajadora de Argentina en México desde 2010. Durante la dictadura militar vivió exiliada en México junto a su familia. En 1991 fue Consejera del Partido Justicialista en representación de las mujeres y entre 1991 y 1995 se desempeñó como Coordinadora del Consejo Municipal del Consumidor de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. Entre 2000 y 2003 fue asesora del Área de Capacitación del Ente Único de Servicios Públicos de la Ciudad de Buenos Aires y después Jefa del Área de Usuarios del Ente Único de Servicios Públicos. En 2003 fue designada al frente de la Subsecretaria de Defensa del Consumidor, mientras que en 2005 fue elegida Diputada Nacional por la Provincia de Córdoba, cargo que ocupó hasta 2009.

LOS PACÍFICO: Dúo mexicano conformado por Valentina González y Daniel Torres. Concebidos un Día de Muertos en la capital Argentina, la guitarra eléctrica del mazatleco por derecho, Daniel Torres, y la voz ecléctica de la tapatía Valentina González. Desde Oaxaca hasta Sinaloa, Los Pacífico rescatan esas joyas musicales del México popular de ayer y hoy.

Silvia Ibarra es argentina con una residencia de 10 años en México. Es docente y cocinera especializada en Culinaria Tradicional Mexicana. Docente e investigadora gastronómica, en su larga experiencia en México ha realizado allí cursos diversos de Cocina Tradicional, Cocinas Regionales y Alta Cocina Mexicana. Tiene su propia empresa de catering mexicano y de asesoría en contenidos de gastronomía mexicana. Dicta cursos sobre su especialidad en forma particular y en establecimientos de enseñanza gastronómica. Es pasante en el equipo de antropología de la alimentación del Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano, dependiente de la Secretaría de Cultura de la Nación. Ha disertado sobre aspectos de la cultura culinaria mexicana en diversas oportunidades. Es actualmente un referente de la gastronomía mexicana en Argentina, y asesora habitualmente las producciones de The History Channel, El Gourmet, Fox Utilísima y Yahoo Latinoamérica. Es fundadora y coordinadora general de la página web www.elportaldemexico.com, reconocido oficialmente por la Secretaría de Relaciones Exteriores de México como organización de mexicanos en el exterior.

Ana Cecilia Pujals. Mexicana. Reside en Argentina hace 17 años. Es Licenciada en Comunicación con especialidad en Cine, egresada de la Universidad Iberoamericana. Tiene una especialidad en Producción de Medios Audiovisuales por el Instituto Oficial de Radio y Televisión Española. Su trayectoria profesional en México abarca la producción y realización de contenidos para televisión, video, cine y radio tanto en empresas privadas e instituciones oficiales , y de manera independiente. En Argentina, se ha desempeñado como productora y realizadora para Arte Canal, productora de programas culturales para televisión. Actualmente, desde “Con X de México-Acciones Culturales” produce y asesora proyectos bilaterales México-Argentina en contenidos, prensa y relaciones públicas.. Produce y conduce el programa de Radio “Con X de México” por Radiopalermo. Dicta charlas y conferencias relacionadas con la cultura mexicana y sus vínculos con la Argentina. Colabora en las páginas de cultura del diario Milenio, y es asesora y colaboradora en www.elportaldemexico.com sitio dedicado a la difusión de la cultura mexicana en Argentina. Es productora general de “Con X de México-acciones culturales”

Alfonso Nieto: Con una larga trayectoria en el Servicio Exterior Mexicano, es actualmente el agregado de Prensa de la Embajada de México en Argentina. Es autor de la investigación “México en Argentina” próxima a publicarse, y que se convierte en el primer estudio minucioso de lo que ha sido el histórico intercambio político, cultural y artístico entre México y Argentina.

Alejandro Archain: Es actualmente Gerente de la filial argentina del Fondo de Cultura Económica, la editorial más importante de México, con más de 25 años de presencia en la Argentina.Es además autor de varios libros de poesía: "El ojo y el sueño", "A tientas" ,"Ciudad de paso" , “El Jardín y sus detalles” y “Deriva”.

Marcelo Antin es periodista y sommelier egresado de la Escuela Argentina de Sommeliers, especializado en destilados. Amparado por una larga relación con mexicanos dedicados a la difusión de la cultura, ha dirigido catas de tequila y presentaciones de productos en distintos eventos, y asesora producciones y contenidos relacionados con los tequilas y los mezcales. Es columnista en la sección de Maridajes del suplemento Ollas y Sartenes del Diario Clarín, es colaborador habitual para las revistas Gabo y Bar & Drinks y es columnista en el programa “Vos y Mirol” de Radio Mitre. Es actualmente uno de los referentes en el medio cuando se habla de tequilas.

X TANTIERO: Dúo musical formado por Gabriela Portantiero y Nicolás Gadano, dos argentinos exiliados en México junto a sus familias que se conocieron en los albores de la década del 80 en el Centro Activo Freire del Distrito Federal. Luego de años de idas y regresos, y de otras experiencias musicales, Gabriela y Nicolás se reunieron en Buenos Aires donde iniciaron un proyecto de vida juntos. De esta unión nació primero su hija Evita, y luego “Amorcito Corazón”, un primer disco de canciones que retratan historias de amor y desengaño, de encuentros y desencuentros, todas en clave argenmex.

Con X de México-Acciones Culturales www.conxdemexico.com: “Con X de México” nació como un programa de radio. Con el tiempo, se convirtió en una usina de acciones culturales relacionadas con los vínculos entre mexicanos y argentinos. Con X de México es actualmente el referente de la presencia mexicana en Argentina, con el programa de radio como eje de sus iniciativas culturales y artísticas. Hemos motivado el interés por “lo mexicano” departe de los amigos argentinos que comparten nuestras expresiones culturales, a la vez que hemos fomentado la participación de los mexicanos residentes en Argentina en actividades que nos identifican como comunidad.

Con X de México además apoya aquellas iniciativas que en forma y contenido guardan un respeto por nuestra cultura y que por su calidad hacen a una buena relación entre mexicanos y argentinos.

Ana Cecilia Pujals
Productora General
Con X de México
155 492 7413
Desde el exterior 54+911+5492 7413
www.conxdemexico.com

CARTELERA 2006 CARTELERA 2007 CARTELERA 2008 CARTELERA 2009 CARTELERA 2010 CARTELERA 2011